Author: zbeul2024

Vu sur Return Fire

Le 4 août 2011, les flics tuent Mark Duggan, donnant lieu à une rage émeutière pendant plusieurs jours. Une personne racisée de plus dans les mémoires des assassinats policiers et, si elle habitait Tottenham, un quartier pauvre de la capitale, c’est dans plusieurs autres villes du Royaume-Uni que se propagent des révoltes qui iront attaquer la police, incendier des voitures, piller des magasins, détruire des bâtiments. Peu de temps avant les J.O. de Londres 2012, un texte publié sur le blog Dark Nights “The Bosses Grand Idea – The Olympic Spectacle of Money and Power”, et consultable sur la même source qui a servi de traduction à la chronologie qui suit, se termine ainsi : « Ce qui les terrifie est la perspective d’une frange incontrôlable qui n’achète pas l’image amicale, ceux qui ne se laissent pas intimider dans une soumission totale par la démonstration de force, ceux qui voient à quel point ces bâtards nous éloignent d’une vie pleine de sens et qui peuvent trouver les failles dans le mur qui sépare ceux qui ont tout et ceux qui n’ont rien. En août 2011, une explosion de colère a secoué les cœurs de la pauvreté et de l’exploitation, et les émeutes ont laissé un héritage brûlant qui dévoile à quel point ce mur peut être fin. Retournons-y encore une fois, plus fort que jamais, jusqu’à ce que toute la mascarade pourrie s’effondre ! POUR UNDEUXIÈME ÉTÉ DE FEU – MORT À LEUR RÊVE DE MISÈRE ORDONNÉE / Cramez les J.O. »